Corfu: A Tale of Two Islands - Netflix

Corfu: A Tale of Two Islands is a documentary series which follows expats and holidaymakers in a country that relies on tourism to survive, but is in the throes of economic meltdown. Corfu is a microcosm of Britain on a Mediterranean island.

Type: Documentary

Languages: English

Status: Ended

Runtime: 30 minutes

Premier: 2012-10-11

Corfu: A Tale of Two Islands - The Decameron - Netflix

The Decameron (Italian title: “Decameron” [deˈkaːmeron; dekameˈrɔn; dekameˈron] or “Decamerone” [dekameˈroːne]), subtitled “Prince Galehaut” (Old Italian: Prencipe Galeotto [ˈprentʃipe ɡaleˈɔtto; ˈprɛntʃipe] and sometimes nicknamed “Umana commedia”, “Human comedy”), is a collection of novellas by the 14th-century Italian author Giovanni Boccaccio (1313–1375). The book is structured as a frame story containing 100 tales told by a group of seven young women and three young men sheltering in a secluded villa just outside Florence to escape the Black Death, which was afflicting the city. Boccaccio probably conceived of The Decameron after the epidemic of 1348, and completed it by 1353. The various tales of love in The Decameron range from the erotic to the tragic. Tales of wit, practical jokes, and life lessons contribute to the mosaic. In addition to its literary value and widespread influence (for example on Chaucer's The Canterbury Tales), it provides a document of life at the time. Written in the vernacular of the Florentine language, it is considered a masterpiece of classical early Italian prose.

Corfu: A Tale of Two Islands - Notable early translations - Netflix

It can be generally said that Petrarch's version in Rerum senilium libri XVII, 3, included in a letter he wrote to his friend Boccaccio, was to serve as a source for all the many versions that circulated around Europe, including the translations of the very Decameron into French, Catalan - translated by Bernat Metge - and Spanish. The famous first tale (I, 1) of the notorious Ser Ciappelletto was later translated into Latin by Olimpia Fulvia Morata and translated again by Voltaire.

Corfu: A Tale of Two Islands - References - Netflix